توضيحات هيئت كوه نوردي و صعودهاي ورزشي استان تهران
در مورد
گزارش يكي از كوه نوردان خارجي
هيئت كوه نوردي و صعودهاي ورزشي استان تهران لازم مي داند براي اطلاع عموم توضيحاتي در مورد گزارش كوه نورد خارجي مندرج در سايت
www.k2climb.net مورخ ششم آگوست 2009 به شرح ذيل اعلام نمايد:
1. در مورد اينكه گفته شده تيم استان تهران 50 متر مانده به قله بازگشته است
Apparently the Iranians stopped about 50m from the summit, as the summit ridge was sharp and dangerous, and they did not have enough rope to fix a safe way to the top. Still, they deserve congratulations for getting so close on such a windy day.
در
گزارش منتشر شده هيئت اعلام شد كه به علت شكننده بودن نقاب برفي(به علت بارش هاي روزهاي قبل)، عدم امنيت لازم و احتمال سقوط، همچنين پيش بيني هاي هواي بد در بعدازظهر اين روز ، باد شديد و پوشيده شدن منطقه در مه، نفرات صعود كننده برروي نقاب نرفتند، اما اين فاصله 50 متر نبوده و كمتر از اين مقدار اعلام شده است، چون در آنجا
ابزار سنجش دقيق وجود نداشته نفرات فاصله باقي مانده را با توجه به مشاهدات خود كمتر از اين مقدار برآورد كرده اند.
اين موضوع به هيچ وجه نمي تواند باارزش بودن صعود انجام شده را با توجه به تعداد نفرات حاضر در كمپ اصلي (حدود شصت و چند نفر كوه نورد) و شرايط جوي موجود خدشه دار كند. در اين سال فقط 8 نفر كوهنورد موفق به صعود قله شدند (يك نفر هيچ وقت از قله بازنگشت) كه 5 نفر آنها ايراني بودند.
آمار صعودهاي گاشربروم دو در امسال و سال پيش نشان دهنده شرايط سخت جوي منطقه در سال جاري مي باشد.
2. در مورد زباله هاي جا گذاشته شده توسط ايراني ها
We also want to congratulate Altitude Junkies for their great attitude in C1. Some members of that same Iranian team fixed a rope to approach a crevasse and tossed 2 huge bags of garbage inside, in front of Altitude Junkies members. Immediately, there was an argument.
پس از صعود و بازگشت و جمع آوري بارها و زباله ها به كمپ سوم، دوم و در نهايت كمپ اول بخشي از زباله ها توسط نفرات تيم به پائين انتقال يافت و حدود 90 كيلو بار كه 35 كيلو زباله نيز شامل آن مي شد در كمپ اول در چادر زرد رنگ تيم با مارك north face انبار شد و 3 بسته زباله (شامل 2 گوني و يك كيسه) تيم نيز در كنار چادر قرار گرفت تا روزهاي بعد كه هوا مساعد شد به كمپ اول انتقال يابد.
3 روز بعد با توجه به مساعد بودن هوا 4 باربر بارها را به كمپ اول انتقال دادند و براي حمل همان 35 كيلو زباله 180 دلار دريافت نمودند.
3. نكته ديگر در اين متن شكاف كمپ اول است
2 days later, Altitude Junkies' members went inside the crevasse, recovered the garbage bags, brought them to BC and silently emptied them right in front of the Iranians mess tent. The bags contained gas canisters, plastics - all kind of junk
تنها شكاف موجود در كمپ اول (در فاصله اي به قطر حدود 250 متر شكافي ديگر وجود نداشت) يك شكاف بسيار عميق، خطرناك و فني بود كه ورود به آن كار فني بسيار زياد مي طلبيد.